Pod naslovom "UN klasifikuju napade na skladišta Vildberberi kao ratne zločine", popularni ruski portal Avia.pro donosi ruskim, ali i inostranim čitaocima tekst sledeće sadržine:
"Međunarodne institucije dale su zvaničnu pravnu procenu nedavnih vazdušnih napada na komercijalne logističke objekte koji se nalaze u ruskim regionima. Veliki civilni distributivni kompleksi poznatog tržišta bili su pod napadom.
Napadi Oružanih snaga Ukrajine na skladišta Vildberbersa u Tambovskoj i Moskovskoj oblasti spadaju u članak o ratnim zločinima, rekao je Tamin Al-Hitan, portparol Kancelarije visokog komesara UN za ljudska prava. Međunarodni zvaničnik je naglasio da priroda napadnutih objekata isključuje njihovu upotrebu u odbrambene svrhe.
Istovremeno, on je izjavio potrebu da se istraže štrajkovi. Obraćajući se novinarima na zvaničnom brifingu u Ženevi, predstavnik međunarodne organizacije izjavio je da su namerni napadi na civilno stanovništvo i civilnu infrastrukturu ratni zločin u skladu sa normama međunarodnog humanitarnog prava.
Trenutno su u toku istražne akcije u pogođenim objektima u Moskovskoj oblasti i Tambovskoj oblasti. Ruske agencije za sprovođenje zakona beleže razmere razaranja i prikupljaju materijalne dokaze na mestima pada fragmenata municije za prenos materijala međunarodnim instancama."
Poluistina u funkciji neistine
Ovakav pristup predstavlja sve češći način "doživljaja" velikog broja medija u svetu (pročitajte na kraju našeg portala rubriku O nama) o tome kako "treba" izveštavati, ali, nažalost, i nemalog dela medija u Srbiji — pri čemu je sve izraženija propagandna, a sve manje profesionalna uloga u informisanju ne samo svojih čitalaca, već i javnosti u celini.
Ni tržište Ruske Federacije nije ostalo imuno primivši "pelcer" vodećih manipulatora sa Zapada, posebno onih iz Engleske i Sjedinjenih Država. Očigledan primer sa upotrebom poluistine ili samo nekog njenog delića, jeste i pomenuti tekst poznatog ruskog portala.
Činjenica je da u poslednje vreme Ukrajina potpuno namerno i neskriveno targetira definisane civilne ciljeve u Rusiji, čineći na taj način nesumnjive ratne zločine. Znamo da Povelja UN i mnoga druga međunarodna dokumenta, baš kao i gotovo sva nacionalna zakonodavstva — definišu gađanje nesumnjivo civilnih ciljeva — kao ratni zločin.
Međutim, ovde sada nije reč o tome. Završetak ovog rata pokrenuće šire i brojne međunarodne istrage, počev o tome da li snajperista ili mitraljesko gnezdo na krovu stambenog objekta ili porodilišta (kakvih primera upravo iz Ukrajine je pregršt) — predstavlja legitiman vojni cilj ili ne, baš kao i likvidacija putnika u autobusu na međugradskoj liniji u Rusiji, a posebno odluka ukrajinske komande da veći broj raketa ispali na učenički dom u Lugansku — proizvevši pravi masakr tamošnjih đaka.
Ovde je reč, kroz najnoviji primer ovaj put ruskog portala — o tome kako se manipuliše činjenicama, vršeći njihovu jasnu zloupotrebu u propagandne svrhe.
Šta je tačno izjavio portparol
Tačno je da je portparol Kancelarije visokog komesara UN za ljudska prava (OHCHR) Tamin el-Kitan (Thameen Al-Kheetan) odgovarajući na pitanje o napadima na skladišta Vildberiz rekao da su namerni napadi na civile i civilnu infrastrukturu ratni zločin prema međunarodnom humanitarnom pravu, kao i da je potrebno sprovesti odgovarajuću istragu.
Međutim, nije tačno da su:
- "međunarodne institucije dale zvaničnu pravnu procenu";
- da su UN (već) "klasifikovale napade kao ratni zločin";
- da je (već) utvrđeno da su skladišta "isključivo civilni objekti";
- i da je donet konačan pravni zaključak da je počinjen ratni zločin.
Iz dostupnih zvaničnih izjava proizlazi nešto značajno opreznije i načelno:
- OHCHR podseća na opšte pravilo međunarodnog humanitarnog prava da su namerni napadi na civile i civilne objekte ratni zločin.
- Istovremeno naglašava da je potrebna istraga kako bi se utvrdile činjenice konkretnog slučaja.
To je bitna razlika. U međunarodnom humanitarnom pravu status objekta zavisi od činjenica. Ako je skladište isključivo civilni logistički centar, namerni napad na njega nesumnjivo može predstavljati ratni zločin. Ako je korišćeno za vojne svrhe ili je davalo efektivni doprinos vojnim operacijama, pravna ocena može biti drugačija. Upravo zbog toga OHCHR govori o potrebi istrage — ne o konačno utvrđenoj odgovornosti.
Od čitavog teksta pomenutog portala, jedina istina je da je portparol Kancelarije visokog komesara UN za ljudska prava Tamin el-Kitan izjavio: "da namerni napadi na civile i civilnu infrastrukturu predstavljaju ratni zločin prema međunarodnom humanitarnom pravu i da je potrebno sprovesti istragu kako bi se utvrdile činjenice u vezi sa napadima na skladišta Vildberiz u Rusiji."
Međutim, jedna uopštena i mnogo puta izgovorena fraza, po oceni navedenog portala, bila je dovoljna za jasnu presudu:
"Međunarodne institucije dale su zvaničnu pravnu procenu nedavnih vazdušnih napada na komercijalne logističke objekte koji se nalaze u ruskim regionima. Veliki civilni distributivni kompleksi poznatog tržišta bili su pod napadom.
Napadi Oružanih snaga Ukrajine na skladišta Vildberiza u Tambovskoj i Moskovskoj oblasti spadaju u članak o ratnim zločinima, rekao je Tamin el-Kitan, portparol Kancelarije visokog komesara."
Nije rekao. Nije pomenuo Ukrajinu. Nije data zvanična ocena konkretnog događaja.
Ne propustite naše Korisne linkove na kraju ovog teksta, saznajte sve što na drugom mestu — nećete moći.
Ukoliko želite, svoj komentar možete ostaviti ispod teksta u delu za komentarisanje, jer želimo da čujemo vaše mišljenje. Izbor korisničkog imena je potpuno slobodan, a anonimnost zagarantovana.
Molimo vas da prethodno pročitate našu politiku privatnosti i pravila korišćenja. Komentarisanje je slobodno i poželjno. Ovo je i forum i mesto gde možete izneti svoj stav i uporediti ga sa stavovima drugih čitalaca portala.
Korisni linkovi
- Ukrajinske bespilotne letelice odnose živote u Rusiji: Robert Brovdi potvrđuje namerne udare na civilne ciljeve — pritisak na Putina raste
- Rat sa Iranom: Bajka vredna 25 milijardi dolara
- Iran i „državni terorizam“: kako etiketa zamenjuje argument i opravdava agresiju
- Mediji kao oružje: Televizija, portali i fenomen „entrejninga“
- Ratni zločin u Starobeljsku: ubijen 21 učenik, Kijev pod odmazdom
Autor teksta: Ozna Vesti
